EL REGISTRO PARA LA REUNIÓN ANUAL 2017 HA SIDO CERRADO NO SE ACEPTARÁN NUEVOS REGISTROS DE PARTICIPANTES EN LA SEDE.
Debido al gran interés de nuestros miembros, la Reunión Anual MDRT 2017 ha llegado a su máxima capacidad. El registro para la Reunión ha sido cerrado. Invitamos a que todos nos acompañen vía medios sociales y a que experimenten la energía de la Reunión. Síguenos en #MDRT2017 para ver las imágenes y escuchar las narrativas de MDRT y de los concurrentes en la reunión.
Las peticiones de cancelación de registro deben enviarse por correo electrónico a Experient en mdrt@experient-inc.com. Las solicitudes de rembolso por cancelaciones deberán recibirse a más tardar a las 11:59 p.m. Tiempo del Este de las fechas límites que se señalan abajo para ser elegibles. Todo reembolso será emitido en la forma de pago original.
Ninguna petición de cancelación recibida después del 20 de mayo será válida.
Aquellos miembros a quienes les sea denegada la Visa de entrada a los Estados Unidos, podrán recibir el reembolso total de su cuota de registro de la reunión, pero solo si la documentación oficial de dicha denegación se presenta a MDRT en mdrt@experient-inc.com a más tardar el 3 de junio, 2017.
11 a.m. – 5 p.m.
Módulo de la Fundación MDRT
11 a.m. – 6 p.m.
Tienda MDRT Store
11 a.m. – 5 p.m.
Registro
4:30 – 5:30 p.m.
Orientación para los Voluntarios PGA y Talleres Simultáneos
7 a.m. – 7 p.m.
Registro
10 a.m. – 4 p.m.
ConneXion Zone, Tienda MDRT Store y Módulo de la Fundación MDRT
1 – 3:30 p.m.
Programa y Recepción de Court y Top of the Table
(Sólo para miembros 2017 de Court of the Table y Top of the Table)
5 – 6:30 p.m.
Ceremonia Inaugural
7 a.m. – 4 p.m.
Registro
8 – 11:30 a.m.
Sesiones Plenarias
11:30 a.m. – 5:30 p.m.
Zona ConneXion, tienda MDRT Store, y Módulo de la Fundación MDRT
12 – 1:30 p.m.
Sesión Comida
(Pago previo por evento*)
2 – 3 p.m.
Sesiones de Enfoque e Intercambio de Ideas
3:30 – 4:30/5 p.m.
Sesiones de Enfoque
6:30 – 8 a.m.
Sesión Desayuno
(Pago previo por evento*)
7 a.m. – 4 p.m.
Registro
8:30 – 11:30 a.m.
MDRT Habla
11:30 a.m. – 5:30 p.m.
Zona ConneXion, tienda MDRT Store, y Módulo de la Fundación MDRT
12 – 1:30 p.m.
Sesión Comida
(Pago previo por evento*)
2 – 3 p.m.
Sesiones de Enfoque
3:30 – 4:30/5 p.m.
Sesiones de Enfoque
7 a.m. – 2 p.m.
Registro
7 a.m. – 6 p.m.
Devolución de Audífonos de Interpretación
8:30 – 9:30 a.m.
Presentaciones Angulares Cornerstone
9:30 a.m. – 5:30 p.m.
Tienda MDRT Store y Módulo de la Fundación MDRT
10 – 11 a.m.
Sesiones de Enfoque y Sesiones Echo
11:30 a.m. – 12:30 p.m.
Sesiones de Enfoque
2 – 5 p.m.
Sesiones Plenarias
*Los pagos por evento se realizan por un costo adicional al momento del registro. Sesión presentada únicamente en inglés. No habrá interpretación simultánea disponible.
Se recomienda a los miembros reservar las habitaciones de hotel con la mayor anticipación. No se garantiza la disponibilidad, y el hospedaje cierra antes de la reunión. Los hoteles aceptarán reservaciones con base a sus localidades disponibles, y las tarifas de hospedaje negociadas no se garantizan una vez que hayamos agotado nuestro bloqueo de habitaciones. Los miembros pueden reservar una habitación. Los miembros deben estar registrados para la reunión para reservar un firme una habitación de hotel. La fecha límite para reservar habitación en un hotel oficial de MDRT es Abril 27, 2017.
Toda persona que se registre para la Reunión Anual concede permiso a MDRT, a su agencia de servicios de hospedaje, y otros representantes para el uso de la información contenida en su registro para confirmar su hospedaje u completar su registro. Si las personas tramitan directamente con un funcionario del hotel y/u hotel con cupo agotado, las personas autorizan al hotel y a MDRT, su agencia de hospedajes y otros representantes a acceder a la información contenida en su registro.
MDRT proporcionará servicio de transporte ligero entre estos hoteles oficiales y el recinto Orange County Convention Center.
Las tarifas de las habitaciones se cotizan en dólares (USD) y están sujetas a los impuestos y tarifas que correspondan.
Map of hotels
Hilton Orlando (Co-Sede)
Tarifa para MDRT: USD 229 Cama King/dos camas gemelas
Cuota de Centro Recreativo USD 5 por noche
La cuota de esparcimiento incluye internet en la habitación (hasta seis dispositivos) dos pases para el tranvía I-ride, llamadas locales y de LaDa 800 de cortesía, acceso al SPA, gimnasio y actividades recreativas.
Hyatt Regency Orlando (Co-headquarters)
MDRT Rate: USD 229 king bed/two double beds
Resort Fee: USD 5 per night
Resort fee includes guest room internet (up to 6 devices), 2 I-ride trolley passes, complimentary local and 800 calls, access to spa, fitness center and recreational activities
Embassy Suites – Orlando International Drive
Tarifa para MDRT: USD 189 Cama King/dos camas gemelas
La tarifa incluye: Internet en la habitación, desayuno, recepción vespertina gratuita de lunes a viernes, llamadas locales y de LaDa 800 de cortesía.
Residence Inn Orlando Convention Center
Tarifa para MDRT: USD 134 Cama King
La tarifa incluye: Internet en la habitación, desayuno, recepción vespertina gratuita de lunes a miércoles, llamadas locales y de LaDa 800 de cortesía.
Rosen Centre
Tarifa para MDRT: USD 205 Cama King/dos camas gemelas
La tarifa incluye: Internet en la habitación, llamadas locales y LaDa 800 de cortesía.
Rosen Plaza
MDRT Rate: USD 185 king bed/two double beds
Included in rate: Internet in sleeping room, complimentary local calls and toll free calls
SpringHill Suites Orlando Convention Center
MDRT Rate: USD 129 king bed/two queen beds
Included in rate: Internet throughout hotel and sleeping room, free breakfast, complimentary local calls and toll free calls
¿Necesitas aún más razones para asistir a la reunión en Orlando?¡Podemos darte cientos de ellas! Todos conocemos a Orlando por sus parques temáticos, pero más allá de eso hay todo un mundo de fabulosos restaurantes, desafiantes campos de golf, compras excepcionales y opciones de diversión emocionante.
Explora todo lo que la ciudad te ofrece y comienza a planear tu viaje. comienza a planear tu viaje.
El Centro de Convenciones de Orange County está rodeado de hoteles, atractivos y experiencias gastronómicas que constituyen el Área Recreativa del International Drive. Súbete al tranvía del I-Ride Trolley Service para descubrir las millas de diversión que constituyen esta área. Contempla Orlando desde otro punto de vista, desde el Ojo de Orlando Coca-Cola desde 120 metros de altura, recorre las mercancías de artesanos locales y grandes detallistas, en el mercado ecléctico Artegon Marketplace Orlando, emprende una aventura culinaria en Café Tu Tu Tango, o disfruta jugando golf con tus amigos en el Club de Golf Shingle Creek.
Conoce el área con el mapa que aparece abajo, y encuentra más cosa que hacer en el Área Recreativa del I-Drive.
Las sesiones generales son donde se reúnen todos los concurrentes, y se presentan ponentes no-miembros con ponencias seleccionadas para inspirar, motivar, educar y divertir.
Ponencias con la calidad de Sesiones Generales que ofrecen una mayor profundidad y concentración sobre temas tales como estrategias de ventas, prácticas administrativas, tecnología y salud y bienestar. Los concurrentes pueden seleccionar entre ponencias concurrentes, las cuales serán interpretadas en múltiples idiomas.
¡Vuelve a petición popular! Una serie de conceptos empresariales innovadores y creativos impartidos en una diversidad de formatos. Saldrás de esta sesión de ritmo acelerado con ideas para acrecentar tu productividad y la gestión de tu negocio.
Sesiones donde un moderador facilita a los miembros del público a que compartan sus mejores ideas de ventas, gestión del negocios y mercadotecnia. Las sesiones de Intercambio de Ideas son interactivas, donde se invita al público a participar. No dejes de visitar el website para estar al tanto de los horarios actualizados para Intercambio de Ideas.
Abiertas para todos los concurrentes, las Sesiones de Enfoque ofrecen contenidos educativos y técnicos para ayudarte a mantenerte a máximo desempeño en lo profesional y en lo personal. Las Sesiones de Enfoque presentan a expertos de la industria y ponentes considerados líderes, tanto miembros como no-miembros, quienes comparten su conocimiento en una serie de categorías, incluyendo, Estrategias de Clientes e Ideas de Ventas, Administración Patrimonial y Estrategias para el Retiro, Marketing, Productos de Protección, Gestión de Negocios, Persona Íntegra, y Top of the Table.
Las Sesiones Eco son sesiones participativas, a manera de conversación, conducidas por Facilitadores que compartirán los puntos sobresalientes y para llevar de la sesión, y guiarán las discusiones sobre cómo poner en práctica la información para avanzar aún más en el desarrollo profesional.
Estas sesiones dan a los concurrentes nuevas herramientas e ideas para el desarrollo personal y profesional abarcando toda una serie de temas. Son sesiones más prolongadas que permiten explorar los temas a profundidad. Algunas sesiones especiales son de pago por evento que se paga al momento de registrarse. Todas requieren boleto de admisión.
La parte más innovadora de la Reunión Anual es la Zona ConneXion, toda una gama candente de ideas y conversaciones. Desde su inauguración en 2012, la Zona ConneXion has sido el lugar adonde escuchar sesiones breves, pletóricas de información sobre una variedad de temas en múltiples idiomas. Más de 200 sesiones se llevan a cabo en distintas áreas de oratoria, incluyendo las Zonas de Oradores, el Teatro de Grandes Ideas (Big Idea Theater), Grandes Conversaciones y Zona de Tecnología. Para mantenerte a la vanguardia de la innovación, la Zona Tecnológica continuamente cambia y evoluciona. Descubre cómo aplicar la tecnología en tu negocio y vida personal en el Aula de la Tecnología, pon manos a la obra en el Escritorio de Ayuda Tecnológica, y juega con las últimas novedades tecnológicas en el Parque de Juegos de la Tecnología.
La tienda MDRT Store exhibe los mejores recursos educativos en la industria. Los concurrentes a la Reunión podrán adquirir ponencias inspiradoras de la Reunión. Acude al Rincón de Oradores (Speakers’ Corner) y visita el mostrador de insignias, que exhibe incontables opciones para presumir el orgullo de tu membresía en MDRT. Visita mdrtstore.org antes de la reunión para planear tu visita. mdrtstore.org antes de la reunión para planear tu visita.
La Fundación MDRT es el brazo filantrópico de MDRT y es un recurso para todos los miembros de MDRT alrededor del mundo. La Fundación MDRT te ofrece oportunidades para apoyar causas caritativas y a organizaciones de tu interés, convertirte en un líder en apoyo a causas nobles en la comunidad, y conocer a algunos de los máximos líderes de la industria. Durante la Reunión Anual, puedes participar donando al Llamado a la Promesa 2017, el cual apoya a la beneficencia que será presentada en Sesión General.
Eleva tu experiencia en la reunión, relaciónate con colegas y haz nuevas amistades al hacerte voluntario en el Programa de Arreglos Generales (PGA). Los voluntarios PGA saludan a los miembros, verifican los gafetes, orientan a los asistentes, y apoyan en otras funciones vitales durante toda la Reunión Anual. La Reunión Anual MDRT no tiene paralelo – ¡sé una parte integral de ella! Obtén más información e inscríbete al registrarte para la Reunión. (Debes estar registrado para la Reunión Anual MDRT 2017 para ser voluntario en el PGA.)
Verifica más tarde para conocer más sobre el voluntariado en el PGA para la Reunión Anual 2017.
Click here to download a personalized 2017 Annual Meeting invitation letter.
El Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO) es el principal aeropuerto en el área de Orlando. Ubicado a solo 11 millas del Distrito de Convenciones, ofrece servicio directo al área de convenciones. Los viajeros tienen oportunidad de arribar en alguna de más de 36 líneas aéreas que ofrecen servicio directo desde 73 ciudades estadounidenses y 48 internacionales al Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO).
Agencia de Viajes Gant Travel
MDRT hace equipo con Gant Travel para resolver tus necesidades de transporte. United Airlines y Delta Air Lines tienen descuentos especiales disponibles para reuniones especiles. Comunícate con Gant Travel para mayor información. Los descuentos pueden variar y habrá ciertos términos y condiciones aplicables.
MDRT hace equipo con Gant Travel para resolver tus necesidades de transporte. United Airlines y Delta Air Lines tienen descuentos especiales disponibles para reuniones especiles. Comunícate con Gant Travel para mayor información. Los descuentos pueden variar y habrá ciertos términos y condiciones aplicables. united.com utilizando el código promocional ZX2V.
Delta ofrece descuentos especiales en casi todas las tarifas. Reserva con Gant o en línea en delta.comutilizando el código promocional NMP3N.
Llamadas sin costo: +1 877.883.4865 (U.S. and Canada)
Local: +1 224.803.2601
Correo Electrónico: mdrt@ganttravel.com
Horarios: Lunes a viernes, 7:30 a.m. a 6 p.m. Tiempo del Centro (GMT -6H)
Las principales redes carreteras ofrecen fácil acceso a los concurrentes para llegar a su destino en la Reunión, y para viajar por y alrededor del área metropolitana de Orlando. Las principales carreteras son la Interestatal I-4, Florida Turnpike (cuota), Highway 528 (Beachline Expressway–cuota), Highway 408 (East-West Expressway-cuota), Highway 417 (Central Florida Greenway–cuota y la carretera estatal State Road 429 (cuota).
Orlando es igualmente accesible aún sin contar con un vehículo. El servicio principal de trenes en Orlando es Amtrak, que sirve a 29 comunidades de Florida. Además, los tranvías I-Ride Trolleys son una manera popular de viajar alrededor del Área Recreativa de International Drive todo el año. Además de los servicios de taxi y limusina para ir a cualquier parte del área metropolitana de Orlando, el sistema de autobuses LYNX ofrece transporte público económico y confiable. Uber también está disponible en Orlando. Para un recorrido de placer alrededor de Orlando, también hay acceso a recorridos en carroza, y en bici-taxis de los proveedores locales de estos servicios.
El servicio oficial de transporte terrestre para la Reunión Anual MDRT es Hertz Car Rental.
Website: hertz.com
Conéctate con los mejores profesionales del mundo en servicios financieros—sé parte de la Zona ConneXion en la Reunión Anual.
Folleto para Expositores & Patrocinios – Click here to download the 2017 Exhibitor and Sponsorhip Prospectus
MDRT ConneXion Zone® Exhibitor and Sponsorship Application – Click here to download the 2017 MDRT ConneXion Zone® Exhibitor and Sponsorship Application
¿Tienes preguntas? Comunícate con Keith Neighbour o Sue Babin en exhibits@mdrt.org.
La Reunión Anual MDRT 2017 es sólo para miembros aprobados para MDRT 2017. Asegúrate de entregar tu solicitud de membresía para 2017 lo antes posible. Los Aspirantes inscritos en el Programa de Mentoría MDRT al 1 de marzo, 2017, también pueden ser elegibles. Para más detalles sobre la elegibilidad de aspirantes, visita mdrt.org/membership/mentoring.
El recinto principal para la Reunión Anual MDRT 2017 es el centro de convenciones Orange County Convention Center, Edificio Sur, (South Building), ubicado en 9899 International Dr., Orlando, FL 32819.
Habrá audífonos para los miembros audio-deficientes que hayan solicitado este servicio en sus formularios de registro madrugador o anticipado.
El registro y asistencia, o la participación en las reuniones y otras actividades de MDRT constituye un acuerdo del registrado de permitir que MDRT o sus representantes legales utilicen y distribuyan (ahora y en el futuro) la imagen y voz del registrado o asistente en fotografías, videos, reproducciones electrónicas y grabaciones de audio durante dichos eventos y actividades.
Para mantenerte al tanto de todos los sucesos de MDRT antes de la reunión y para actualizaciones a la información más reciente, sigue a MDRT en los medios sociales. MDRT estará enviando tweets en vivo desde la Reunión Anual 2017, y queremos que tú participes con nosotros. Síguenos en @MDRTweet y utiliza la clave #MDRT2017 para buscar e iniciar conversaciones.
Al asistir a esta reunión, aceptas que la participación en la reunión y en todas las actividades relacionadas es voluntaria y opcional, y que la participación en cualquiera de estos eventos es bajo tu propio riesgo. Convienes en deslindar a MDRT de cualquier reclamación, costos o gastos derivados de cualquier lesión que pudiera resultar de mi participación.
El idioma oficial de la Reunión Anual MDRT 2017 es el inglés. MDRT proporcionará interpretación simultánea durante las Sesiones Plenarias y una selección de Sesiones de Enfoque, (cuando al menos 50 miembros registrados hayan solicitado la interpretación a algún idioma en común). MDRT ofrece interpretación simultánea en un máximo de 12 idiomas. Si se piden más de 12 idiomas, la interpretación simultánea se ofrecerá para los primeros 12 idiomas que cumplan el requisito mínimo de 50 escuchas.
Las solicitudes de interpretación simultánea deben presentarse por anticipado al momento del registro. Todas las solicitudes de interpretación deberán recibirse a más tardar el 4 de mayo de 2017.
Las solicitudes de interpretación simultánea deben presentarse por anticipado al momento del registro. Todas las solicitudes de interpretación deberán recibirse a más tardar el 4 de mayo de 2017.
1. Cónyuges, familiares y amigos de los miembros concurrentes no podrán estar presentes en las áreas designadas para funciones y eventos de MDRT durante la Reunión Anual, salvo cuando se trate de reuniones con familia/cónyuges, o en caso de alguna excepción decidida por votación en el seno del Comité Ejecutivo.
2. Para recibir materiales de la Reunión Anual, todos los miembros e invitados especiales deben registrarse en el Módulo de Registro de la Reunión de MDRT.
3. No se permite prestar tu gafete a otra persona para ser admitida a cualquier función de la Reunión Anual.
4. Está prohibida la promoción de cualesquier bienes o servicios por miembros o no miembros, excepto tratándose de miembros expositores, bajo las disposiciones de un Convenio firmado de Patrocinadores y Expositores, y salvo con el consentimiento expreso y por escrito del Comité Ejecutivo.
5. Los miembros que distribuyan listas de la membresía de MDRT pueden estar poniendo en riesgo su propia membresía. Igualmente, el Directorio de Miembros de MDRT no debe ser usado o prestado para propósitos comerciales u otros fines, y la reproducción total o parcial del mismo está prohibida sin el permiso expreso y por escrito de MDRT.
6. Reclutar o intentar reclutar personal o agentes de alguna compañía o firma por alguien de otra compañía o firma está prohibido durante la reunión o como resultado de la misma.
7. La grabación de audio o video o fotografía fija, incluyendo las Sesiones Plenarias está prohibida.
8. Los miembros que deseen utilizar privilegios de créditos en los hoteles oficiales de MDRT deberán hacer sus arreglos directamente con el hotel. Cuando se otorguen y usen los privilegios de créditos, el pago completo deberá realizarse en un plazo de 60 días a partir del primer mes inmediato a la Reunión Anual.
9. Cualquier individuo que retire mercancía de la Tienda MDRT Store, sin haberla pagado, será obligado a entregar su gafete de asistencia y, por ende, se le negará el acceso al resto de la reunión. Dicho individuo y el incidente serán reportados al Comité de Ética de MDRT para las acciones que correspondan, y podría resultar en la revocación de su membresía.
10. Los miembros deberán aceptar y sujetarse al Código de Ética y aquellas reglas de conducta que el Comité Ejecutivo determine y publique para ser observadas por aquellos que asistan a dicha junta o reunión. La sujeción a estas reglas será obligatoria para todos los miembros en todas las reuniones, incluyendo funciones formales e informales, durante las reuniones oficiales de MDRT o relativas a éstas.
Los miembros de The Million Dollar Round Table deberán observar que el cumplimiento total con el Código de Ética de The Million Dollar Round Table, sirve para promover las más elevadas normas de calidad de la membresía. Estas normas serán benéficas para el público y para la profesión de seguros y servicios financieros. Por lo tanto, como miembro, deberás:
1. Siempre pon los mejores intereses de tus clientes por encima de tus propios intereses directos o indirectos.
2. Mantener las más elevadas normas de competencia profesional y dar la mejor asesoría posible a los clientes, buscando mantener y mejorar el conocimiento, habilidades y competencia profesional.
3. Mantener en estricta confidencialidad, y considerar privilegiada toda la información empresarial y personal de los asuntos de tus clientes.
4. Hacer una revelación total y adecuada de todos los hechos necesarios para permitir a los clientes tomar decisiones informadas.
5. Mantener una conducta personal que se refleje favorablemente en la profesión de servicios financieros y de seguros, así como en MDRT.
6. Asegurarte que cualquier sustitución de un producto asegurador o financiero sea en beneficio del cliente.
7. Apegarte y sujetarte a todas las disposiciones de ley y reglamentos de las jurisdicciones donde hagas negocios.
No habrá discusiones negativas sobre compañías comerciales o productos. No habrá discusiones o actividades para evitar ninguna normatividad legal que impida a cualquier persona o personas a tener acceso a cualquier mercado o cliente de bienes y servicios, ni acuerdo o entendimiento alguno que restrinja la compra o uso de cualquier material, equipo, servicios o suministros. No deberá haber discusiones o actividades que puedan interpretarse como dilaciones o que limiten la investigación y desarrollo. Nosotros, por supuesto, esperamos tu consideración y pleno cumplimiento con estos lineamientos, tanto al estar asistiendo a esta reunión como en todo momento en tu negocio.
MDRT tiene como compromiso ofrecer un ambiente positivo para sus empleados, miembros y otros invitados en todas las funciones de MDRT. Ha sido y sigue siendo política de MDRT mantener un ambiente donde todo empleado, miembro e invitado sea tratado con respeto, y que se encuentre libre de toda forma de acoso y hostigamiento, basado o relacionado con el sexo, raza, color, religión, nacionalidad, genealogía, discapacidades físicas o mentales, edad, preferencia sexual, estado civil, estado veterano, militar, información genética o cualquier otra característica protegida por las leyes correspondientes. Esto incluye conductas que generen un entorno hostil, intimidatorio u ofensivo basado en estas características. Acosar a cualquier empleado, miembro o invitado está estrictamente prohibido y no será tolerado. Cualquier individuo que infrinja cualquiera de estos preceptos estará sujeto a las acciones disciplinarias apropiadas, que podrían incluir la expulsión de las instalaciones, despido del empleo o revocación de la membresía.
NOTA: Las organizaciones externas suelen auspiciar sus propios eventos concurrentemente con la Reunión Anual MDRT. MDRT no es patrocinador de estos eventos. Sólo los eventos listados en el programa son los que están bajo los auspicios de MDRT. MDRT se deslinda de cualquier responsabilidad relativa a otros eventos.