各位百万圆桌会员，大家好。

我在 South Florida（南佛罗里达州）的家中拍摄这个视频。谨代表百万圆桌执行委员会，作出一项重要宣布。希望这个消息能令您振奋起来。

身为专业财务人员，我们一直致力帮客户度过人生中的潮起潮落。这是我们的使命，我们的培训与经验也是为之准备。鉴于现在大家都必须留在家中，限制与他人的物理接触，当前情况正考验我们的这种能力。与此同时，当大家都面临未知之际，客户也比以往任何时候更加需要我们。

百万圆桌很高兴宣布，我们已设计出一整套计划，来协助缓解我们目前面对的部分压力，并帮助我们强化自身技能，以及改变思维模式，更积极地展望未来。

以下链接概括了执行委员会的六大行动，目标旨在确保我们保持与百万圆桌的联系之余，使各位会员持续获得成功。此计划涵盖关于应缴款项、延迟费用和来年会员资格要求等方面的特殊考量。它也让我们获得百万圆桌一系列目标清晰、永不过时的资讯，有助我们梳理出对待事情的观点角度，找出应做之事，使我们置身困境中依然可以获得成功。百万圆桌明白，全球各地会员及我们所代表的公司，均受当前的健康与经济危机影响。这个计划将为我们提供所需的工具与灵感，从而让我们达成目标。

百万圆桌领导层将竭尽所能，帮助所有会员为客户伸出援手。我们有信心，只要团结一致，大家定能渡过难关，变得更强大、更智慧和更有准备，继续展开协助客户保护挚爱与保障其未来财务安全的使命。

作为会长，我很荣幸为各位及组织效力。既然拥有战胜困境的本领，那么就让大家凝聚起来，携手克服难关吧。我们都是坚韧之士，每当面对难关，都能展现出不屈意志，皆因我们深知自身工作的重要性。我们的工作之所以重要，是因为影响着我们所关怀对象的人生。多谢各位，敬祝安康。




Regina Bedoya，CLU、ChFC
2020 年百万圆桌会长