2016
年度MDRTアニュアル・ミーティング
ここが旅の出発点。
ここが旅の出発点。
2016年度アニュアル・ミーティングに多数のご登録をいただきました。すでに収容人員の限界に達しましたので、会議登録は終了しています。また、現地登録もできませんので、ご了承ください。会議に来ることの出来ない方は、ぜひソーシャル・メディアで大会のエネルギーを感じてください。ハッシュタグ #MDRT2016をフォローしてプログラムの様子や、参加者の声を聞いてください。
アニュアル・ミーティングは、MDRTの提供する世界大会です。世界中から何千名もの会員が集まる他に例を見ないMDRT会員だけのイベントです。インスピレーション溢れる講演、世界中から選りすぐった専門家の洞察を学び、仲間と成功事例や画期的アプローチを共有し、更なるレベルアップを目指します。アニュアル・ミーティングは、多様な学習機会を提供し、仕事面のみならず、プライベートでも役立つひらめきを提供します。
- 生産性向上のアイディアを見つけてください。
- クライアント・サービスを向上させる解決策を見つけてください。
- 業界のエキスパートからビジネス戦略を学んでください。
- MDRTのコミュニティに参加しよう！
会員の皆様の期待の大きさを反映し、2016年度アニュアル・ミーティング、ニューオリンズ大会にはたくさんのご登録をありがとうございました。現時点ですでに会場の収容限度に達してしまいました。
アニュアル・ミーティングのスケジュールや新しい取り組みなどの情報がたくさんあります。
11 a.m. – 5 p.m.
MDRTストアとMDRT基金ブース
11 a.m. – 6 p.m.
レジストレーション（会議登録）
4:30 – 5:30 p.m.
PGA ボランティア・オリエンテーションとブレイクアウト・セッション
7 a.m. – 7 p.m.
レジストレーション（会議登録）
10 a.m. – 4 p.m.
ConneXion Zone
11 a.m. – 4 p.m.
MDRTストアとMDRT基金ブース
1:00 – 3:30 p.m.
COTとTOTプログラムとレセプション
(2016年度COTとTOT会員のみ）
4 – 4:30 p.m.
ファースト・タイム・エクスペリエンス
(初めてアニュアル・ミーティングに出席する方のみ
5 – 6:30 p.m.
オープニング・セレモニー
7 a.m. – 4 p.m.
レジストレーション（会議登録）
8 – 11:30 a.m.
メイン・プラットフォーム
11:30 a.m. – 5:30 p.m.
ConneXion Zone
11:30 a.m. – 5:30 p.m.
MDRTストアとMDRT基金ブース
12 – 1:30 p.m.
昼食会 （事前予約によるチケットが必要)*
2 – 4:30 p.m.
MDRT Speaks
6:30 – 8 a.m.
朝食会 （事前予約によるチケットが必要)*
7 a.m. – 4 p.m.
レジストレーション（会議登録）
8:30 – 9:30 a.m.
アイディア・エクスチェンジ & フォーカス・セッション
9:30 a.m. – 5 p.m.
ConneXion Zone
9:30 a.m. – 5 p.m.
MDRTストアとMDRT基金ブース
10 – 11/11:30 a.m.
フォーカス・セッション
12 – 1:30 p.m.
昼食会 （事前予約によるチケットが必要)*
2 – 3 p.m.
フォーカス・セッション
3:30 – 4:30/5 p.m.
フォーカス・セッション
7 a.m. – 2 p.m.
レジストレーション（会議登録）
8:30 – 9:30 a.m.
コーナーストーン・プレゼンテーション
9:30 a.m. – 5:30 p.m.
MDRTストアとMDRT基金ブース
10 – 11 a.m.
Echo & フォーカス・セッション
11:30 a.m. – 12:30 p.m.
フォーカス・セッション
2 – 5 p.m.
メイン・プラットフォーム
8 – 10 p.m.
パーティ・オン・ザ・プラットフォーム
*チケットが必要なセッションには同時通訳はつきません。
2016年アニュアル・ミーティングのウェブサイトを時々チェックして、プログラムや講師の最新情報を得てください。
新しい試みとして、オープ人・セレモニーを、土曜日の夕方5-7 p.m.に行い、2016年のアニュアル・ミーティングをスタートします。オープニング・セレモニーでは、会長の開会宣言に続き、伝統のフラッグ・セレモニー、Moment of Reflection、エンターテインメントなどのスペシャル・プログラムを予定しています。思い出に残る大会になることでしょう。
メイン・プラットフォームは全員参加の全体会議です。会員講師と外部講師によるインスピレーション溢れるプレゼンテーションや、モティベーションを高める講演、また教育的な内容、最新情報、加えて、楽しめるプログラムを用意しています。
コーナーストーン・プレゼンテーションは、水曜の午前中のプログラムを中規模で開催することで、会員に参加するセッションを選んでいただけるようにしました。メイン・プラットフォーム相当のセッションを複数用意しますのでその中から選んでご参加ください。コーナーストーン・プレゼンテーションには同時通訳を用意します。
MDRT Speaksはご好評につき月曜の午後に、メイン・プラットフォームで、たくさんのMDRT会員と業界のエキスパートからクリエイティブで画期的なコンセプトを含め、バラエティ豊かなプレゼンテーションをお届けします。皆さんの生産性を高め、ビジネスの効率化を果たすアイディア満載のセッションです。お見逃しなく。
ConneXion Zoneは講師と展示業者の講演に気軽に立ち寄り、最新情報を入手し、交流を図ることを目的としています。ConneXion Zoneの中には、Speaker Zones、Big Idea Theater、Great Conversation、Technology Zoneもあり、メンバーからメンバーへMDRTスタイルのアイディアの共有をしていただきます。
アイディア・エクスチェンジはモデレータ（司会）を中心に、セールス・アイディア、マーケティングのコツ、代理店経営などを参加者同士でシェアします。アイディア・エクスチェンジは参加型の画期的なセッションです。ウェブサイトにスケジュールの最新情報を掲載しますので、時々チェックしてください。
フォーカス・セッション （Focus Sessions) は、全ての参加者にご出席いただけ、学習効果の高い、テクニカルな内容を中心に、プロとしてトップ水準でご活躍いただくために、そしてプライベートでの充実にお役立ていただけるセッションです。フォーカス・セッションでは、会員講師もしくは外部講師が、ウェルス・マネジメント、リタイアメント戦略、保障プランニング、商品、クライアント戦略、代理店経営、ホール・パーソン、トップ・オブ・ザ・テーブルなどのカテゴリーの内容で講演をします。今年からの新しい試みとして、日本語、韓国語、北京語でのフォーカス・セッションを増やしました。
エコー・セッション （Echo Session)は、アニュアル・ミーティングの月曜と火曜の講演内容をそれぞれの言語で振り返るセッションです。ファシリテータの元で、仲間とつながり、会話形式で、セッションのハイライトや使える情報、どうすれば実行できそうかなどのアイディアを交換していただきます。
スペシャル・セッション （Special Sessions) は多様なトピックスについて新しいツールやアイディアを共有していただくセッションです。時間的にも長めなので、そのトピックを深堀する事が可能です。一部は、会議登録の際にご予約をいただき、追加料金が必要なものもあります。スペシャル・セッションの参加にはチケットが必要です。
2016年度アニュアル・ミーティングに多数のご登録をいただきました。すでに収容人員の限界に達しましたので、会議登録は終了しています。また、現地登録もできませんので、ご了承ください。会議に来ることの出来ない方は、ぜひソーシャル・メディアで大会のエネルギーを感じてください。ハッシュタグ #MDRT2016をフォローしてプログラムの様子や、参加者の声を聞いてください。
早期登録
2月1日から4月18日
事前登録
4月19日から6月10日
現地登録
6月11日スタート
2016年度のMDRT会員として承認された方のみ。配偶者、ご家族、友人、ビジネスの仲間やアシスタント等はご参加いただくことはできません。出来るだけ早く2016年度アニュアル・ミーティングにご登録ください。
会議登録や宿泊予約は、MDRTの公式サービス提供会社である、Experient社を通して行ってください。
会議登録と宿泊予約のお問い合わせは
アメリカ以外の国から
+1 847-996-5830
Email:
mdrt@experient-inc.com
*キャンセルは、emailでExperient社にお申し出ください。お支払いいただいた方法で、返金させていただきます。キャンセルのお申し出は、期日のEST時間11:59pmまでにいただくことを条件とさせていただきます。
有料イベントのチケットについては、5月1日以降は返金できません。
2月1日から5月11日
100% （但し、手数料としてUS50ドルを差し引きます）
5月21日から5月27日
50% （但し、手数料としてUS50ドルを差し引きます）
5月28日以降
返金はありません。
有料イベントのチケットについては、5月1日以降は返金できません。
カナダ入国ビザを得る事が出来ないという理由でアニュアル・ミーティングに参加できない方は、その旨を記載した正式書類を添えて、2016年6月11日までに mdrt@experient-inc.com にご連絡いただいた場合に限り、会議登録料を全額返金します。2016年6月11日以降のお申し出には返金できません。.
8:30-9:30 am
アイディア・エクスチェンジ
セッションの言語: 日本語
SESSION TYPE: アイディア・エクスチェンジ
8:30 – 9:30 a.m.
Larry E. Ricke, CLU, ChFC
トップ・オブ・ザ・テーブル会員を目指す為の10のコツ
Larry Rickeは11回のコート・オブ・ザ・テーブルと、5回のトップ・オブ・ザ・テーブル資格を含め、41年間MDRT会員。ビジネスの規模に関わらず、ブランドを築く事が出来ると確信しています。このセッションでは、現在の水準に至るまでの戦略やコンセプトをシェアします。プロとして強固な金融サービスのビジネスを構築するために不可欠であった10項目をご紹介します。
同時通訳: 日本語
SESSION TYPE: 分科会 (フォーカス・セッション）
TRACK: TOT
10:00 a.m. – 11:00 p.m.
Yasuhisa Ueki, CFP, TLC 上木 康央
TOTの高みを指向し続ける
コミットメントとフォーカスにより、どんな会員も生産性を上げることができると上木は考えています。自身の市場を見極め、時間管理と効率化、合理化プロセスによる生産性の最大化について論じます。実践的なソリューションを提案し、生産性の向上を目指します。
セッションの言語: 日本語
SESSION TYPE: 分科会 (フォーカス・セッション）
TRACK: TOT
10:00 – 11:30 a.m.
Jane Blaufus
勇気ある会話
アドバイザーという仕事の難しさはクライアントとの約束を果たし、商品やサービスの販売以上のものを提供する事にあるとBlaufusは考えています。セールス・トレーニングだけでは学ぶことのできない大事な仕事の真髄をお伝えします。当時12歳だった娘を抱え、ある日突然に未亡人になった経験と、アドバイザーとして活躍している彼女には、両方の経験があります。勇気をもって会話をすることで、受取人の悲しみに寄り添い、心を込めたサービスや支援ができます。相手の心理を知り、役立つためのコツやツールを紹介します。
同時通訳: 日本語
SESSION TYPE: 分科会 (フォーカス・セッション）
TRACK: プロテクション
2:00 – 3:00 a.m.
D. Scott Brennan元会長
Walton W. Rogers, CLU, ChFC元会長
Philip E. Harriman, CLU, ChFC元会長 (司会）
レジェンドとレガシー
プロとして、異なるアプローチによる成功と繁栄は可能です。仲間や家族、地域社会ににインスピレーションを与え続けている元会長の活動内容をシェアします。二人のレジェンドである元会長はそれぞれ独自のアプローチでビジネスを築いてきました。2007年度会長のPhilip E. Harriman, CLU, ChFCの司会で、ディスカッションを進めていきます。人生、そしてビジネスにおいても違う道を歩んできた、Scotty Brennan元会長と、Walton Rogers元会長の戦略と軌跡は、きっと皆さんに勇気を与え、日々の活動に導入できるヒントが見つかることでしょう。
同時通訳: 日本語
SESSION TYPE: 分科会 (フォーカス・セッション）
TRACK: TOT
2:00 – 3:00 a.m.
Futoshi Kuwano, TLC 桒野 太
世界のTOTに学ぶ。セミナー営業への挑戦
桒野はMDRT入会以来ずっとトップ・オブ・ザ・テーブルに憧れていました。毎年アニュアル・ミーティングに出席し、世界中のTOT会員の講演から多くを学んできました。思考錯誤の末、現在は士業の方々とチームを組み、日本各地でセミナー営業を展開しています。2013年には初めてトップ・オブ・ザ・テーブル資格を獲得しました。このセッションでシェアする活動内容を参考に、皆さんもTOTを目指してください。
セッションの言語: 日本語
SESSION TYPE: 分科会 (フォーカス・セッション）
TRACK: TOT
3:30 – 4:30 a.m.
Eiji Fujita, TLC 藤田 英司
Grow Your Network to Expand Your Business
法人マーケットを豊かに開拓する人脈の広がり
保険営業を長く続ければ続けるほど、多くのスペシャリストの方々とお会いしているはずです。自分の力で全てを解決するのではなく、自分のお客様であるプロフェッショナルな方と共に問題解決するアプローチを紹介します。お客様との信頼も深まり、今まで見えなかった世界が広がるに違いありません。更に新しいマーケット開拓や基本的な法人戦略のポイントもシェアします。
言語: 日本語
講演内容の種類: クライアント戦略
3:30 – 5:00 a.m.
Tim Cestnick, FCA, FCPA
クライアントにアドバイスを提供する画期的なアプローチ
Tim Cestnickはアドバイザーとしての新しいアプローチを紹介します。プロとしての信頼を勝ち取ることにより、クライアントは提案どおりに、タイムリーに実行するように導く事ができます。実際にCestnickが活用し、カナダでも有数の代理店として発展してきた実績のあるアプローチを学んでください。クライアントを信頼という壁で守ることにより、より多くの紹介を得る事が出来るようになるでしょう。
同時通訳: 日本語
SESSION TYPE: 分科会 (フォーカス・セッション）
TRACK: リタイアメントとウェルス 戦略
3:30 – 5:00 a.m.
Tim Cestnick, FCA, FCPA
クライアントにアドバイスを提供する画期的なアプローチ
Tim Cestnickはアドバイザーとしての新しいアプローチを紹介します。プロとしての信頼を勝ち取ることにより、クライアントは提案どおりに、タイムリーに実行するように導く事ができます。実際にCestnickが活用し、カナダでも有数の代理店として発展してきた実績のあるアプローチを学んでください。クライアントを信頼という壁で守ることにより、より多くの紹介を得る事が出来るようになるでしょう。
同時通訳: 日本語
SESSION TYPE: 分科会 (フォーカス・セッション）
TRACK: リタイアメントとウェルス 戦略
10:00 – 11:00 a.m.
エコー・セッション
セッションの言語日本語
SESSION TYPE:エコー・セッション
10:00 – 11:00 a.m.
Russell Collins, Dip LI
未開発の事業保険市場で成功するスキル
事業保険は難しいという先入観をお持ちの方も多いと思いますが、実は経営者でもあるアドバイザーが、別の事業の経営者であるクライアントとビジネスをすることに他なりません。これまでクライアント（経営者）が自覚していなかったリスクに気付いていただく事から始まります。本当にそんな簡単な事であれば、もっと多くのアドバイザーが取り組んでいるはずです。44年間MDRT会員という大ベテランのRussell Collinsが、家族経営の市場を開拓するきっかけや、提案をするまでのステップを紹介します。
同時通訳: 日本語
SESSION TYPE: 分科会 (フォーカス・セッション）
TRACK: プロテクション
11:30 a.m. – 12:30 p.m.
Brad Bueermann
持続可能なビジネス
アメリカでは多くの保険の専門家が引退年齢に近づいていますが、クライアントにはまだ30年以上の平均余命があります。若いクライアントは、将来自分の保険の保全をしてくれるのは誰なのかを心配しています。このセッションでは、代理店として継続する為に、高齢化するプロたちの今後、若いアドバイザーの育成とその両者をつなぐ橋を架け、クライアントの囲い込みを継続する為のコツを紹介します。持続性のある代理店は人の採用やトレーニングにおいても有利です。また、多様な背景を持つプロが集まることで、より多くのビジネスを惹きつけることが出来るようになるでしょう。事業継承を実現する事は、アドバイザー、クライアント、そして代理店にとっても有意義なwin-win-winの関係になります。
同時通訳: 日本語
SESSION TYPE: 分科会 (フォーカス・セッション）
TRACK: PRACTICE MANAGEMENT
11:30 a.m. – 12:30 p.m.
Hiromichi Chiba, AFP, TLC, and Keita Honda 千葉博道＆本多慶太
毎年MDRT入会を続ける為に
MDRT入会はゴールではありません。本物のプロとして、毎年MDRT入会を続けることが肝心です。毎年MDRT入会にこだわる理由、アニュアル・ミーティングや日本会大会に何を求めているか、今だから言える失敗談などをシェアしてもらいます。また、毎年の入会を確実にするために自分で決めている指標についても紹介してもらいます。
セッションの言語: 日本語
SESSION TYPE: 分科会 (フォーカス・セッション）
TRACK: ホール・パーソン
Housing opens the first week in February.
Click here or on the image above to download a map of the downtown Vancouver convention hotels.
Experient社は、先着順でホテルを手配いたします。お選びいただいたホテルやルーム・レートはご希望として承りますが、提供をお約束するものではありません。情報が不十分な場合、Experient社は自動的に6月12日（日）のチェックイン、6月15日（水）のチェックアウトでホテル予約を入れます。予約の確定には2016年8月まで有効なクレジット・カードが必要です。ご利用いただけるカードはAmerican Express, Visa, MasterCard および Discover カードです。会議登録とホテルの予約をオンラインでお申し出いただいてから2営業日以内にExperient社から確認のemailを送付いたします。
宿泊予約は5月13日まで受け付けます。これ以降のお申し出は空室がある場合に限り承ります。MDRT本部でブロックしている部屋数には限りがあります。ルームメートを指定する際は、フルネームをご記載ください。会議登録と宿泊予約の確認書は必ず保管しておいてください。
The Fairmont Waterfront (本部ホテル)
Single/Double City View: CAD 257
Single/Double Water View: CAD 278
Room rate includes: Complimentary wireless Internet.
Single/Double Deluxe Room: CAD 260
Single/Double Harbour Room: CAD 290
ルーム・レートは以下を含みます。市内電話、フリーダイヤル、ワイヤレス・インターネット
Single/Double: CAD 246
ルーム・レートは以下を含みます。
ワイヤレス・インターネット
Single/Double: CAD 243
Preferred View : CAD 268
Balcony : CAD 273
Balcony View : CAD 293
Regency Rooms : CAD 318
ルーム・レートは以下を含みます。市内電話、フリーダイヤル、ワイヤレス・インターネットフィットネス・センターの利用
Single/Double Cityview: CAD 275
Single/Double Harbourview: CAD 305
ルーム・レートは以下を含みます。市内電話、フリーダイヤル、インターネット
Single/Double: CAD 197
ルーム・レートは以下を含みます。ワイヤレス・インターネットとフィットネス・センター
Single/Double: CAD 279
ルーム・レートは以下を含みます。市内電話、フリーダイヤル、ワイヤレス・インターネットフィットネス・センターの利用
開催時間
土曜 11 a.m. – 5 p.m.
日曜 10 a.m. – 4 p.m.
月曜 11:30 a.m. – 5:30 p.m.
火曜 9:30 a.m. – 5 p.m.
水曜 9:30 a.m. – 5:30 p.m.
MDRTストアには業界最高水準の教育資源が揃っています。資料の多くはMDRT会員が自身の経験をもとに作成したものです。
MDRTストアの商品は世界中の金融サービス組織の中でエリート集団のメンバーであることを強調するものです。
見込客さがし、セールス・アイディア、断り処理・応酬話法、クロージングなど多様な資料がそろっています。
商品ラインアップはこちらでmdrtstore.orgご確認いただけます。
MDRT基金は世界中で支援を待つ方々の為に尽力しているMDRT会員の皆さんを応援しています。
2016年度アニュアル・ミーティングにおいて、MDRT基金はMercy Shipsをパートナーに選びました。発展途上国で、医療や手術により多くの方々の命を救い、希望を与えている国際的なチャリティ組織です。
Mercy Ships は1978に発足し、医師や医療機関のない地域で、毎年何千人もの方々を治療してきました。医療の専門家とスタッフが船に乗り、医療施設のない地域で、視力補正手術、整形外科手術、医療的美顔手術などを提供する事により、大人も子供も人生を変容させることに貢献しています。
ご賛同いただけるならば
MDRTストア内にあるMDRT基金のブースで寄付をしてください。出来ればUSD200の寄付をお願いしますが、金額は問いません。いただいたご寄付の半額は、Mercy Shipsへ、残りの半額はMDRT基金の活動資金として会員の支援しているチャリティへの助成金となります。詳しくはこちらgrant programs
Foundation Booth Hours
土曜 11 a.m. – 4 p.m.
日曜 10 a.m. – 4 p.m. and 6:30 – 7:30 p.m.
月曜 11:30 a.m. – 5:30 p.m.
火曜 9:30 a.m. – 5:30 p.m.
水曜 9:30 a.m. – 5:30 p.m.
ConneXion Zone®にはSpeaker Zones, The Big Idea Theater, Great Conversations そしてTechnology Zone があります。全体で100以上のセッションが多用な言語で繰り広げられます。仲間との出会い、出展各社の商品やサービスを知る場でもあります。開催時間:
日曜 10 a.m. – 4 p.m.
月曜 11:30 a.m. – 5:30 p.m.
火曜 9:30 a.m. – 5 p.m.
Technology Zone – クライアント向けのプレゼンテーション・ツール、クールな最新ガジェットなど、他の会員がビジネスに活用しているテクノロジーを学ぶことが出来ます。
Show and Tell – 効果的なクライアントの為のイベントのアイディアは？クライアントの興味をひくちょっとしたプレゼントは？他のメンバーが活用しているツールや、ちょっとしたコツを学ぶことのできる場です。
Group Coaching – 仲間と一緒に質問をし、成功戦略を学ぶ場です。経験豊富なメンバーが率先して経験や思いをシェアし、会話を促します。
ケース・スタディ – 複雑なケース、無理と思われるようなケースにどのように対応したか。困難なケースを乗り越えた経験談をGreat Conversation areaでお聞きください。
MDRT Speaks – の講師に興味がありますか。詳しい話を聞き、質問する事が出来ます。br/>
Meet Your Meeting – アニュアル・ミーティングの常連が、会議の楽しみ方、活かし方などの情報とネットワークを広げるコツを紹介します。
NEW コート・オブ・ザ・テーブル・コネクト – コート・オブ・ザ・テーブル資格を獲得したメンバーが、どのような努力をしたか、また学んだことなどをシェアします。
トップ・オブ・ザ・テーブル・コネクト – TOT会員からのアイディアを学ぶことが出来ます。今年は24名のTOT会員に、それぞれの戦略や経験をシェアしてもらいます。
2016年度アニュアル・ミーティングの情報をダウンロードするにはこちらをclick。仲間と情報交換をしてください。ファイルはダウンロードすることも、メールでシェアすることも出来ます。次のイベントで印刷物として配布してはいかがでしょうか。
Get registered for the 2016 Annual Meeting in Vancouver, British Columbia, Canada.
Download by clicking on language links below.
English
Espanol
繁體中文
简体中文
日本語
한국어
チラシを利用してアニュアル・ミーティングのスケジュールや内容、開催地の情報を拡散してください。
言語のリンクをクリックしてダウンロードしてください。
English
Espanol
繁體中文
简体中文
日本語
한국어
2016年度アニュアル・ミーティングSave the Dateハガキを送って参加する仲間を募ってください。
D言語のリンクをクリックしてダウンロードしてください。
English
Espanol
繁體中文
简体中文
日本語
한국어
アニュアル・ミーティング期間中に、バンクーバーの街もお楽しみください。米国本部ではツアー会社と契約しましたのでご利用ください。
Website: westcoastsightseeing.com
Phone: +1 (604) 451-1600 or +1 (877) 451-1777
Address: 999 Canada Place Way, Vancouver BC
Promo Code: MDRT2016
6月中にWESTCOAST Sightseeing Toursをご利用のアニュアル・ミーティング参加者には10%のディスカウントが適用されます。WESTCOAST Sightseeing 社は30年以上に亘り、バンクーバー、ビクトリア、ウィスラーという『自慢の地元』を皆さんにご紹介しています。例えば、Hop-On, Hop-Off tourは、20カ所以上のストップで自由に乗り降りして頂けます。ご案内は、英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、日本語、韓国語、中国語でご提供します。ガイド付きのツアーも各種ご用意しています。Canada Place及び主要ホテルからのピックアップ・サービス付き。オンラインでご予約の際、Promo Code としてMDRT2016とご記載ください。オンライン、電話でもご予約頂けますし、Canada Place Welcome Kioskでも受け付けています。
Website: vancouvertours.com/mdrt2016
Promo Code: MDRT2016
ウィスラー、ビクトリア、Sea To Sky, ノースショア、バンクーバーのツアーでしたら、30年の歴史を誇るLandsea Tours & Adventuresをご利用ください。ミニ・コーチ、メルセデス・スプリンター・バン、もしくはSUV車で、ブティック・スタイルのツアーを提供しています。同社のLandsea Charters & Services 部門にはブリティッシュ・コロンビア州内であればどこへでもスマートな移動手段で送迎する事のできるフルタイムの特任チームが待機しています。TripAdvisorからはCertificate of Excellenceを受賞、Green Tourism Canadaからは銀賞を獲得していることに誇りを持っています。Landsea Tours & Adventures社は、アニュアル・ミーティングにご参加の皆様の6月4日から19日までの観光等のご用命に特別レートを提供します。ご予約は vancouvertours.com/mdrt2016 へ。ご予約の際、必ずpromo code MDRT2016 とお申し出ください。
バンクーバー地域の主要空港はVancouver International Airport (YVR) です。YVRは北米で評価の高い空港のひとつで、ダウンタウンまで25分ほどです。YVRに出入りする国際便は毎日10便以上、アメリカからは22便が運航しています。
Gant Travel Office
MDRT が提携している旅行代理店はGant Travel 社です。
Toll-Free: +1 877.883.4865 (U.S. and Canada)
Local: +1 224.803.2601
Email: mdrt@ganttravel.com
営業時間 平日CST時間7:30 a.m. – 6 p.m.
Hertz Car Rental is the official ground transportation for the MDRT Annual Meeting.
Download an informational flyer by clicking here.
Website: www.hertz.com
カナダに入国するには電子渡航認証システム（eTA)への登録が必要です。
2016年3月15日から、空路でカナダに入国するカナダ国籍以外の方は、全員eTAと呼ばれる電子渡航認証システムへの登録が必須となりました。アメリカ国籍の方と、有効なビザをお持ちの方は例外です。
カナダ国籍の方、及び二重国籍の方はeTAに登録できませんので、必ず有効なカナダのパスポートをご持参ください。
詳しくは http://www.cic.gc.ca/english/visit/eta.aspへ。
パスポート
パスポートをお持ちではない方は余裕をもってお申込みください。米国本部サイトの2016アニュアル・ミーティング情報のページに、カナダ入国に関する情報等のリンクを用意していますので、ご参照ください。
ビザ
カナダのビザ及び入国要件につきましては、こちらのウェブサイトcic.gc.caをご参照ください。お住まいの地域のカナダ大使館、領事館等にお問い合わせください。
税関手続き
カナダへの入国には税関申告が必要です。
詳しくは
Canada Border Services Agency
cbsa-asfc.gc.ca/noncan-eng.html
+001 (204) 983-3500 – International
ビザ
カナダ入国にビザが必要かを調べるにはこちらclick here。カナダのビザ及び入国について詳しい情報はこちら click here.
2016年のアニュアル・ミーティングでPGA （Program General Arrangement)ボランティに登録しませんか。ミーティング体験が変わります。一緒にボランティアをすることにより、新しい友人、仲間に出会います。PGAの仕事は9種類あります。
Entertainment Task Forceは通称MDRT Roadies （ローディー）です。メンバーで構成するバンドが会議の合間や、メイン・プラットフォームの前に演奏するために、楽器や機材を運び、準備する仕事。
First-Time Experience (旧称 FTO) Task Force は、初参加のメンバーを日曜の午後に熱烈にウェルカムする仕事。また、FTEセッション中もお手伝いいただきます。アニュアル・ミーティングが素晴らしい体験になるよう、初参加者にアドバイスを提供してください。
Meeting Involvement Task Force は、PGAを現地でリクルートする仕事。また、ブースではセッションの場所、展示会場、開催時間等のミーティング関係の情報提供もします。
MDRT Store (旧称パワーセンター) Task ForceはMDRT Store で商品の販売促進をしていただきます。
Registration Task Forceは会議登録を手伝い、会議資料の受け取りを助けていただきます。スペシャル・ゲスト・オフィスの応援もお願いします。
Speaker Relations Task Forceは、講師のホスト役です。
Traffic Task Forces には3種類の役割があります。ジェネラル、メイン・プラットフォーム、そしてセッション（分科会）です。アニュアル・ミーティングの開催中、メンバーの誘導をしていただきます。トラフィック担当のPGAはハットをかぶっていますので、すぐに見つかります。
PGAとしてボランティアをしていただける方は、6月11日（土）の4:30 p.m.からコンベンション・センターで行われるPGAオリエンテーションに必ずご参加ください。（同時通訳あり）会場はWEST – Ballroom Aです。PGAの仕事の詳細や担当時間などをお伝えします。オリエンテーションに参加できるようにバンクーバーに到着してください。
PGA ボランティアに登録するには、会議登録の際にPGAボランティア・フォームに記載するか、オンライン click here で登録してください。その際、必ずMDRT日本会事務局にもご登録いただいた旨、ご連絡ください。注意:ボランティアに登録するには、まず2016年度アニュアル・ミーティングの会議登録を済ませてください。
Brad Elman, CLU
Building a Practice You Love
John Gephart, JD, CLU
Executive Benefit Consulting – The Key to Closely
Held and Family Business Sales
Tom Hegna, CLU, ChFC
Don’t Worry, Retire Happy! 7 Steps to Retirement
Security
Ashley Pattinson, ADFP, ChLP
Outlook to Outsourcing: The Compliant
Productivity Ninja
Larry E. Ricke, CLU, ChFC
Ten Tips to the Top…of the Table
Marc A. Silverman, CLU, ChFC
Prospecting Your Way to the Top
Catherine Chee Keng Lian, FChFP, MBA
Presented in Mandarin Language
No Fear in Life
Marsha Friedman
Effective Marketing Through the Power of
Publicity
You Sung Kim
Presented in Korean Language
Win Your Client’s
Heart
Bernard Lim, CFP, CSFE
Highly Effective Wealth Planning Model for Sales
Growth
Ravi Pahlajrai Rajpal
Goal Setting & Time Management in Two Easy
Steps
Audrey Thomas, CSP
The Truth About Productivity: You Can’t Catch Up,
But You Can Get Ahead
Yasuhisa Ueki, CFP, TLC
Presented in Japanese Language:
Target
Marketing and the Moment
Guy E. Baker, MSFS, CLU
4th Generation Retirement Planning
Jane E. Blaufus, CLU
Courageous Conversations
Justin J. Deges, FICF, LUTCF
Building Your Book of Business by Reaping What
You Sow
Apelles Poh, MFP, CFP
Turning Problems Into Possibilities – Building
Resilience In Life & Work
Corey Lee Anderson
Protecting the “–” instead of the “.”
Bill Cates, CSP, CPAE
Creating Unlimited Referrals and Personal Introductions Without Asking
Rao K. Garuda, CLU, ChFC
Engaging and Motivating High‐Net‐Worth Clients
Jennifer Jacobs, CFP, CLU
Long Term Care Insurance: Live Without
Compromise
Min-Ho Kong, CFP
Presented in Korean Language:
Marketing and
Sales Strategies for Asian Consumers
Futoshi Kuwano, TLC
Presented in Japanese Language:
Lessons From
Top of the Table Members Around the World
Bharat Vadilal Parekh
Reinvent
Cheryl Robertson, JD
Social Security Benefits – No Longer Just a
Retiree’s Lunch Money
James J. Van Ham, CLU, CFP
Making MDRT Through Multi‐Line
Eiji Fujita, TLC
Presented in Japanese Language
Grow Your
Network to Expand Your Business
Shin Sook Lee
Presented in Korean Language:
Dreams, Goals and
Meeting MDRT
Venkateswara Rao Vakalapudi
Business Building vs. Relationship Building
Zheng Yu (Nick) Wu
Presented in Mandarin Language:
Get Referrals
from Your Clients
Guy E. Baker, MSFS, CLU
4th Generation Retirement Planning
Robert M. Ball
How Much More Life Insurance Can I Buy?
Tim Cestnick, FCA, FCPA
A Revolutionary Approach to Advising Clients
George D. Goulet, TEP, CFSB
7 Strategies to Help You Reach MDRT’s Top of the
Table
Tom Guzzardo and Daniel R. Meylan
Grey Hairs to Young Bucks: How to Find a
Successor or Be One
Michelle Hoskin
Wowing By Design!
Paul Mollica, CFP
Illustrated Advice: Show Your Clients What Good
Advice Looks Like
Doug Towill, MBA
Build a Brand That Sets You Apart
Douglas John Bennett, DipPFS
From the Edge of (Financial) Oblivion to Court of
the Table
Russell Collins, Dip LI
Skills That Succeed In the Untapped Business
Insurance Market
Brad Davidson
Unique Assets: The Hidden Half of Your Clients’
Wealth
Darnyelle A. Jervey, MBA
Market Like a ROCK Star
Stuart Shee Yew Kuen, BBA
A Social Miracle: Life Insurance
John Sileo
The Hacker’s Blacklist: Cyber Security for Financial
Professionals
Thomas W. Young, CLU, ChFC
The Lifetime Impact of Lost Opportunity Costs
Nikhil Jitendra Anandpara, CFP, CII
Think the Unthinkable to Spark Transformation in
Your Business
Brad Bueermann
Building a Sustainable Business
Pedro Camarena
Presented in Spanish Language
The Easiest Way
to Sell Life Insurance
Hiromichi Chiba, AFC, TLC, and Keita Honda
Presented in Japanese Language:
Qualify for
MDRT Year After Year
John Maher
You Never Know What’s Around the Corner
Adam McCann, CFP
Who Are You and Why Should They Care?
Stig O. Nybo
Context, Knowledge and Belief
Godfrey Phillips, FChFP, JP
Having a Health Line of Credit For Critical Illness
Barbara Rozgonyi
Step on the Marketing & Business Accelerator
with LinkedIn
Lawrence Sarbit
The Challenge of Value Investing
Kyo Wook Son, CFP
Presented in Korean Language:
Sharing Ideas for
Growing Business in Estate & Gift Planning
Fang Xie
Presented in Mandarin Language:
How to Talk
About Insurance with High‐Net‐Worth Clients
1. 配偶者、家族、友人等はMDRTのセッションに出席することはできません。ただし、家族･配偶者大会など、特別なアニュアル・ミーティング、もしくは役員会の判断で許可する場合は例外とします。
2. 会議に必要な書類や資料を受け取るため、会員もゲストも会議登録を行ってください。
3. 本人以外を会議やセッションなどのイベントに参加させる目的でバッジを貸す行為は禁止されています。
4. 開催中、会員および非会員が商品やサービスの販売促進活動をすることを禁止します。ただし、MDRTと出展契約に合意した上で、展示会場に出展する場合と役員会の書面による事前許可がある場合は例外とします。
5. MDRT会員のリストを提供した場合、その会員の会員資格は剥奪される可能性があります。同様にMDRTの書面による承諾なく会員名簿を商目的で使用・提供する、もしくは一部・全部のコピーを取ることを禁止します。
6. 開催期間中、およびその前後に、会員の採用や採用を目的とする活動は禁止します。
7. メイン・プラットフォームとフォーカス・セッションを含め、すべてのセッションの録音・録画および写真撮影を禁止します。
8. MDRTのオフィシャル・ホテルにおいて、ポイント制度等を利用する会員は、直接その旨ホテル側と交渉してください。ホテルよりクレジットを受ける場合は、アニュアル・ミーティングの翌月1日から数えて60日以内に支払われます。
9. MDRTストアの物品の代金を支払うことなく場外に持ち出した者には、バッジの返却を求めますので、その後の大会参加はできません。その行為はMDRT倫理委員会にて審査し、会員資格の剥奪を含め、さらなる罰則を適用します。
会員は倫理綱領およびアニュアル・ミーティング規約への遵守を誓うことが求められます。違反行為に対する懲罰等については、MDRT役員会が判断します。これらの規約は会議期間中のすべての会議、イベント、そして会議前後のフォーマルおよびインフォーマルな集いにも適用されます。
21歳以下の子供を大会の開催地に同伴することは出来ますが、MDRTのセッションや交流イベントう等に同伴することはできません。従って、同伴する場合、子供にかかる費用は食費等を含め、全額自己負担となります。チャイルド・ケアについてはホテル等にお問い合わせください。br/>
MDRTの倫理綱領を遵奉且つ遵守することが、会員の道徳的規範を最高度に昂揚するものであることをMDRT会員は常に銘記していなければならない。
この道徳的規範こそ、社会全般ならびに金融サービスを含めた生命保険制度に利益をもたらすものである。従って、会員は下記事項を実践しなければならない
1. 常に顧客の利益を会員自身の直接間接の利益より優先させる。
2. 可能な限り最善の助言を顧客に提供するため、会員の実務知識を常に最高水準に保持する。
3. 顧客の内情に関する事業上および個人的情報を他に漏らす事なく、秘密を厳守する。
4. 顧客が賢明な判断を下すに必要なすべての情報や知識等を充分に提供する。
5. 生命保険と金融サービスの専門家、そしてMDRT会員に相応しい品行を維持する。
6. いかなる状況においても保険および金融商品の乗換・変更は顧客の利益を最優先した判断に基づく。
7. 会員の営業免許を交付する管轄地域の法令と規定すべてを遵守する。
特定の会社や商品を批判する行為を禁止します。法令で禁止されている行為による市場、顧客へのアクセス、資料、機材、サービス、用品の購入や使用を禁止します。調査、開発を妨害する行動を禁止します。コンプライアンスを遵守し、会議中を含め、常にこれらのガイドラインを守ってください。
MDRTはスタッフ、会員、そしてゲストにポジティブな環境を提供することにコミットしています。すべてのスタッフ、会員そしてゲストが尊厳をもって接しられ、性別、人種、宗教、国籍、家系、身体・精神的障害、年齢、性的指向、婚姻区分、経験年数、軍役経験、遺伝情報、その他法令に定められているいかなる特徴によっても差別されることのない環境を確保します。従って、敵意のある行動、恫喝、攻撃的な行為を禁止します。スタッフ、会員、ゲストに対するハラスメントを厳重に禁止し、妥協を許しません。違反行為は、退場、解雇、会員資格のはく奪を含めた是正措置の対象となります。
The primary venue for the 2016 MDRT Annual Meeting is the Vancouver Convention Centre located at: 1055 Canada Place, Vancouver, British Columbia, V6C 0C3 CANADA
The 2016 MDRT Annual Meeting is open to approved 2016 MDRT members only. Spouses, relatives, friends or business associates of meeting attendees are not permitted to attend any official functions or events. Submit your 2016 membership application as soon as possible.
Registration and attendance at or participation in MDRT meetings or other activities constitutes an agreement by the registrant to MDRT’s or its licensees’ use and distribution (both now and in the future) of the registrant’s or attendee’s image and voice in photographs, videos, electronic reproductions and audio recordings of such events or activities.
By attending this meeting, you acknowledge that participation at the meeting and in all related activities are voluntary and optional, and that participation in any of these events are at your own risk. You agree to hold MDRT harmless from any claims, costs or expenses arising from any injury as a result.
2016年MDRTアニュアル・ミーティングの公用語は英語です。50名以上の会員のお申し出がある場合、MDRTはメイン・プラットフォーム及びいくつかのフォーカス・セッションに同時通訳を手配します。MDRTが同時通訳を準備できるのは、最高12ヶ国語までです。12ヶ国語を超える場合は、最低要件の50名を達した言語の先着順で言語を決めます。
同時通訳の利用は、会議登録の際にお申し出下さい。同時通訳利用のお申し出は5月2日（金）までとさせていただきます。
MDRTはこの時点でお申し出いただいた方の数のヘッドセットとレシーバーを用意します。事前にお申し出いただかなかった方や、現地で会議登録をした方の場合、ヘッドセットとレシーバーをお貸しできない事があります。
ヘッドセットの貸出しにはUS400ドルのデポジットをクレジットカード (American Express, Visa, MasterCard) でお支払いいただきます。機材を損傷することなくご返却いただいた方にはカードへのチャージをキャンセルしますので、実質的なご負担はありません。
会議登録の際にお申し出いただくことで、ヘッドセットをご用意いたします。
ヘッドセットの貸出しにはUS400ドルのデポジットをクレジットカード (American Express, Visa, MasterCard) でお支払いいただきます。機材を損傷することなくご返却いただいた方にはカードへのチャージをキャンセルしますので、実質的なご負担はありません。
MDRTの大会期間中も最新情報を得て、交流するためにもSNS (Facebook, Twitter, Instagram, etc.)を活用してください。
2016年アニュアル・ミーティングの大会期間中Tweetしますので、ご参加ください。ハッシュタグ#MDRT2016 で、@MDRTweetをフォローしてください。
大会参加の経験を豊かにし、仲間とのネットワークを広げ、新しい友達に出会うためにも、ぜひProgram General Arrangement (PGA)ボランティアとしてご参加ください。PGAボランティアは仲間を歓迎し、バッジをチェックし、会場を案内するなどアニュアル・ミーティングの大会運営に欠かせない役割を果たします。MDRTのアニュアル・ミーティングに欠かせない存在です！
mdrt.org/2016AM で会議登録する際に、もしくは mdrt.org/pgaでPGAに登録してください。
全てのボランティアは6月13日（土）の4:30pmからのPGAオリエンテーションにご出席いただきます。このオリエンテーションで、それぞれの担当時間や役割を説明します。オリエンテーションに出席できるようにバンクーバーに到着してください。
大事なポイントは6項目
パスポートの有効期限とビザ 有効なパスポートはありますか？日本からの渡航には電子渡航認証が必要です。詳しくはカナダ政府のウエブサイトをご参照ください。
会議登録を完了した通知をExperient社から受け取りましたか。 お申し出頂いたセッション・リストも記載してありますが、当日のお席は先着順とさせて頂きますので、予約という意味ではありませんのでご注意ください。会議登録のサイトはこちら
*なお Overflow Roomでの登録をなさった方のバッジは色で識別します。オープニング、メイン・プラットフォーム、MDRT Speaksなどもそれぞれアサインされた会場でご参加ください。
アプリとプログラムを活用して予定を立てよう。 モバイル・アプリのMDRT 2016 (英語のみ)もご活用ください。これまでのMDRT Event Guideというアプリは削除してください。また、米国本部のサイトからは日本語を含めて6カ国語でプログラムを紹介しています。
空港からはCanada Line train もしくはタクシーで 。 Vancouver International Airportはコンベンション・センターから15.3 km で、電車やタクシーで30分程度です。Canada Lineという電車を利用するには到着エリアにサインが表示してあります。チケットはクレジット・カードでお買い求めください。タクシーはLevel 2にスタンドがあります。必ずライセンスを有するタクシーをご利用ください。
チェックインを済ませたらまずVancouver Convention Centreへ！ コンベンション・センターにはWEST館とEAST館があります。会議登録（レジストレーション）はEast building のExhibit Hall Bです。（メイン・プラットフォームはWest館です）受付時間はプログラムやアプリをご参照ください。必ず写真付きのIDをお持ちください。また、Experient社から送付されたEmailをご持参頂けるとスムーズです。
オープニング・セレモニーでキックオフ！ 初めての試みとして、6月12日（日曜日）の5 p.m.から200名以上のキャストを迎えての賑やかなオープニングを予定しています。恒例の国旗の入場もこの時間に行います。MDRTのグローバル・メンバーと共にご自分の国の民族衣装でカラフルなオープニングをお楽しみください。
